Checker

Nom : Semberoiz
Prénom : María Marta
Profession : Translator. Proofreader. Copyeditor.
Pays de résidence : Argentina
Spécialisation : Economics & Finance, Central Banking. International Cooperation. Education. Law. Environment. Supreme Audit Institutions. HSEQ.
Langues maternelles: espagnol
Autres langues maîtrisées : anglais portugais
Types de document acceptés : Document administratif Document technique Publication scientifique Production académique Publication spécialisée Autre

A propos de moi


My driving force is the passion for the translated word as a means to break down barriers and reduce inequalities, that is, leveling the playing field for everyone. You are invited to read my interview at Seekncheck's blog! :) https://blog.seekncheck.com/translators-words/we-translate-concepts-not-mere-words/ I am a +30y-experienced Certified Public Translator and I render linguistic services to central banks, international cooperation entities, and private companies. My expertise fields include economics, central banking, international cooperation, law, business & finance, education, HSEQ. I am registered with the Association of Certified Translators of the City of Buenos Aires (Lic. 2737) and I am a member of the peer-to-peer International Network of Central Banking Translators.

Tarification


0.04
dollar par mot
Relecture-Correction

Publication spécialisée
Production académique
Publication scientifique
Document technique
0.08
dollar par mot
Traduction

Autre
Publication spécialisée
Production académique
Publication scientifique
Document technique
Document administratif
0.04
dollar par mot
Relecture-Correction

Document administratif

Formation

Argentine Catholic University

Certified Sworn Translator EN-ES

Litterae Foundation. Higher Institute of Linguistic and Literary Studies

Proofreader in Spanish Language

Centro de Interpretación y Traducción, Buenos Aires

Simultaneous & Consecutive Interpreter

University of Buenos Aires

Tuition of Spanish as a Second and Foreign Language

Expérience de travail

Certified Sworn Translator. Copyeditor & Proofreader

Freelancer

Buenos Aires, Argentina

janv. 1986

Translator & Copyeditor

Central Bank of Chile

Santiago de Chile, Chile (Remote)

janv. 2011

Vérifications



Confidentialité
Expertise
Expérience